David, kita berada di luar pintu.
Dobrak!
Jangan bergerak! Agen federal!
Taruh tangan Anda di kepala Anda.
Hadji Gumas!
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan atau lakukan, dapat dan akan diselenggarakan terhadap Anda di pengadilan.
Apakah itu Haji Gumas?
Haji! Tinggalkan aku, apa ini?
Meninggalkan istri saya sendirian!
Tidak berbicara!
David Becker. FBI. Kami memiliki surat perintah penangkapan suami Anda.
Tapi mengapa? Kenapa dia ditangkap?
Bu, tenang.
Kenapa dia ditangkap? Apakah Anda mendapatkan borgol dari saya?
Tetap tenang. Jika Anda memiliki pertanyaan Anda bisa datang pusat kota dan bertanya.
Bawa dia ke ruang lain.
Kumohon!
Stevens, geledah!
OK.
Mereka mengatakan mereka FBI. Aku tidak tahu apa yang seharusnya saya lakukan.
Jangan ... jangan khawatir tentang hal itu.
Saya akan mendapatkan ke bagian bawah ini.
Mulai sekarang Anda terus kabari aku tentang apa saja dan segalanya.
Dan tidak peduli apa, tidak melakukan apa-apa sampai Anda menelepon dulu.
Ok?
Benarkan?.
Mengapa Anda menjaga saya di sini?
Apa yang saya dituduh?
Saya ingin menelepon pengacara saya!
Saudara-saudara!
Iman kita, cara hidup kita sedang diserang.
FBI menyerbu rumah Hodja kami dan membawanya pergi.
Jika mereka membawanya kembali ke Turki, kita tidak akan pernah melihatnya lagi.
Mereka mengawasi segala sesuatu yang kita lakukan dan katakan.
Kita harus berhati-hati.
Semoga Tuhan bersama kita.
Amin.
Jonathan, saya tidak peduli. Kami hanya harus mendapatkan dia kembali!
Ya, terima kasih.
Mom, akan ok!
Tidak pernah akan sama lagi.
Maria aku tidak ... ingin Anda untuk mengambil ini dengan cara yang salah, tapi ...
... Apakah ada kemungkinan bahwa Haji punya sendiri pengertian ...
"Thomas."
Ini Hadji kita bicarakan.
Sesuatu sedang terjadi.
Saya tidak mengerti mengapa hal ini terjadi.
Suami Anda siap untuk transportasi ke otoritas Turki yang akan berada di sini untuk mengisi Anda bersama dengan rincian.
Tidak ada yang bisa membuat saya percaya bahwa suami saya adalah penjahat.
Tolong beritahu saya apa yang sebenarnya ia dituduh?
Dengar, Mrs Gumas.
Gumush.
Gumush. Yang saya tahu adalah suami Anda berbendera merah oleh Interpol dan kami diperintahkan untuk menjemputnya.
Sekarang, kadang-kadang orang dapat hidup tepat di samping bahaya dan tidak tahu itu, bahkan jika dia suami mereka.
Itu semua informasi yang saya miliki.
Aku membuang-buang waktu saya berbicara dengan Anda.
Anda tidak mengerti apa-apa.
Ya, Marcus, aku yakin.
Saat Ini
Daud, petugas polisi Turki di sini.
Baiklah, Jim, membawa tersangka untuk transportasi.
Tuan-tuan, selamat datang. Selamat Datang ke New York. Agen David Becker.
Silahkan. duduk.
Aku Acar dan ini Firat pasangan saya.
Oh, sangat baik.
Aku tahu daerah Anda dengan baik. Apa bagian dari Turki Anda dari?
Saya dari Istanbul. Dia dari timur, dari Bitlis.
Apakah Anda berbicara Kurdi?
Ya.
Bagaimana denganmu?
Aku baik.
Bagaimana Anda belajar Kurdi?
Aku berada di Irak ...
... Misi selama operasi di Irak kebebasan Aku mengambil sekitar empat puluh lima puluh kata.
Untuk membebaskan orang atau minyak?
Orang-orang.
Karena Amerika, rakyat Irak bebas dari Saddam Hussein dan sekarang hidup dalam damai.
- Apa yang dia katakan? - Hanya satu detik.
Semua orang tahu bahwa AS menciptakan Saddam.
Lebih dari satu juta muslim Irak meninggal selama pencarian Anda untuk kebebasan.
Dan ini kebebasan Anda, Anda hanya tampaknya mengambil ke negara di mana ada minyak. Apakah itu kebetulan?
Kami pergi ke Irak untuk mengakhiri teror.
Muslim bertanggung jawab bagi mereka yang mati
Selain itu, benar saya jika saya salah, tapi ...
Bukankah tindakan yang paling teror yang direncanakan oleh umat Islam?
Anda mudah dengan itu. Kami Muslim juga.
Apa yang kalian bicarakan?
Kami sudah siap, David.
Jim, aku akan dengan tersangka.
Anda dapat meninggalkan dengan dia.
Ayo pergi!
Anda memiliki hari yang baik sekarang, agen.
Pria itu membenci Islam. Mereka berpikir ...
... Siapa pun yang melawan mereka adalah teroris. Dia benar-benar kesal.
Pihak berwenang Turki sini untuk menjemput anda.
Damai sejahtera untuk kamu.
Salam bagimu, Haji Gumush!
Ayo pergi!
Kita perlu naik dalam mobil itu juga.
Silakan, silakan saja.
Panggilan 911.
Kami agen federal.
Nama saya adalah khusus agen James McQueen.
Jika Anda memiliki pertanyaan, kita perlu Anda untuk berhubungan dengan kami. Jangan ragu untuk menelepon saya.
Kau legenda yang nyata di markas, Haji. Terus berdoa.
Tutup mulutmu, Haji.
Kami berada di jalanan Pike.
Putar musik sialan bawah dan ulangi!
Anda mendapatkannya. Kami berada di persimpangan Pike dan ... oh, sialan!
Acar?
- Acar, apakah Anda baik-baik saja?
- Yeah, aku baik-baik saja.
Bagaimana sih hal ini terjadi?
Hubungi NYPD.
Kita perlu menempatkan APP keluar pada tersangka Haji Turki Gumush.
Dia hanya lolos tahanan kami.
Hubungi otoritas Turki dan Interpol dan membiarkan mereka tahu apa yang terjadi.
Mari kita bergerak!
Selamat malam. - Selamat malam, Pak.
- Sir, sesuatu terjadi. - Tidak ada yang buruk Saya berharap, Yasin.
Beberapa masalah di Amerika.
Dajjal yang lolos dalam perjalanan ke bandara.
Apa!
Itu semua kita tahu sekarang. Aku akan terus diposting.
Baiklah.
Kita perlu waktu. Saya harus mencium pantat NYPD ...
Aku tidak senang. Anda mengerti?
Baik, tuan.
Baiklah, saya ingin setiap dan semua informasi tentang tersangka.
Selidiki semua liputan kamera lalu lintas. Dapatkan foto-Nya untuk semua unit kami.
Bagaimana dengan kita? Apa yang kita lakukan?
Anda berdua warga sipil dan tamu kita pada saat yang sama. Tidak mengganggu upaya kita.
Jadi kita hanya akan duduk di sini dan menonton?
Anda tidak memiliki yurisdiksi di sini sebagai detektif.
Dia menduga kita. Mereka membawanya dari kami. Kita harus terlibat.
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh. Anda harus obide oleh hukum kita.
Apa katanya?
Bahwa kita tamu, dan kita tidak bisa terlibat.
Aku akan biarkan dia memilikinya!
... Cakupan kamera akan berada di sini dalam dua jam.
Katakan kepada mereka kita akan bersama mereka.
Baiklah. Anda pergi mengetuk beberapa pintu. Mari kita bergerak.
Apakah Anda keberatan jika kita ikut?
Baiklah! Tetap keluar dari jalan kita.
Stevens, kau pulang saya!
Haji.
Aku baik-baik, aku baik-baik saja.
Semua orang mendengarkan dengan seksama. Haji, FBI akan melacak semua.
Anda supermarket, telepon Anda ... segalanya.
Kami akan menyembunyikan mobil di suatu tempat di mana mereka tidak dapat ditemukan dan menutupi mereka dengan tart.
Nuh akan mendapatkan semua ponsel baru termasuk Timur.
Gunakan hanya ketika benar-benar diperlukan.
Haji silakan.
Baiklah.
Maria, anda tinggal dengan Haji.
Jasmine, Anda dan Thomas melanjutkan untuk mempersiapkan pernikahan Anda seolah-olah tidak pernah terjadi.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa ketika ayah saya akan melalui semua ini.
Jasmine, silakan. Lakukan seperti yang saya katakan.
FBI akan menemukan Anda. Ketika mereka melakukannya, hanya memberitahu mereka bahwa Anda tidak berbicara dengan ayahmu lagi.
Apakah setiap orang jelas tentang apa yang mereka harus lakukan?
Baiklah. Mari kita sampai ke mobil.
Saya perlu berbicara dengan manajer.
FBI
Itu Aku.
Atasan Anda?
Ya. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
David Becker, FBI.
Kau tahu apa yang kita cari.
Jangan bermain bodoh. Saya mendengarkan Anda.
Saya tidak mengerti.
Mana bos Anda?
Dia ditahan, kan?
Dia melarikan diri siang ini. Kau akan mengatakan padaku di mana dia.
Saya tidak tahu.
Anda memiliki 48 jam untuk datang dengan sesuatu jika Anda tidak ingin dideportasi.
Becker.
Ok. Ambil pengawasan Anda.
panggil kami kalau kau butuh sesuatu.
Apa rencana Anda?
Kita akan pergi mengunjungi Konsulat Turki.
Ini kartu saya. Itu nomor saya.
jam
Haji, kita sudah tua.
Kami sudah berteman selama tiga puluh tahun sekarang.
Saya tidak tahu jika kita memiliki 30 tahun lagi.
Ini adalah pertama kalinya bahwa ...
... Baik keluarga Anda dan I. ..
... Khawatir begitu banyak tentang Anda, Haji.
Hanya ada satu??? kebenaran kepada setiap manusia ...
... Untuk dilahirkan dan mati.
Kemanusiaan menghabiskan waktu hidup, berjuang antara kedua??? berakhir.
Hidup hanyalah sebuah jembatan yang gagal ini???.
Para Rumi mengatakan hal berikut mengenai hal ini ...
Jangan katakan perpisahan ketika Anda memuat saya ke kuburan ...
... Untuk kuburan hanyalah tabir sebelum dasar langit.
Makam seperti penjara ...
... Namun ternyata memerlukan kebebasan jiwa ..
Marcus, mati adalah untuk bergabung Allah.
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
FBI bertanya tentang Anda.
Ada dua polisi Turki dengan mereka.
Saya mengatakan kepada mereka saya tidak tahu apa-apa.
Mengerti.
Ikuti taksi itu!
Tidak pindah! Tidak pindah!
- Dengar, aku Turki juga. Bicara?
- Anda menyela tanpa surat perintah. - Katakan di mana Haji ini!
Timur, apa yang mereka ingin kita? Jadilah cukup! Jadilah cukup!
Bicara? - Aku tidak tahu di mana dia, aku bersumpah!
- Apa kamu bilang? - Aku benar-benar tidak tahu.
Jangan khawatir, Haji. Teman-teman kami melihat ke dalam kapal untuk membuat Anda keluar dari Amerika.
Ini tidak akan mengambil lebih dari seminggu untuk mendapatkan Anda keluar dari sini.
Saya khawatir tentang Jasmine.
Haji, Anda tidak bisa khawatir tentang Jasmine, ketika Anda berada dalam situasi seperti ini ..
Dia akan baik-baik saja.
Hadji, aku ingin kau tel saya apa yang terjadi.
Apa orang-orang inginkan? Apakah Anda silahkan saja katakan padaku.
- Apakah Anda akan berbicara? - Aku benar-benar tidak tahu.
Firat! Firat!
Firat!
Ambil napas terakhir Anda.
Ok. Saya akan memberitahu Anda.
Permisi, Tuan-tuan. David Becker dengan FBI.
Kami sedang mencari pria ini. Kami punya alasan untuk percaya bahwa ia mungkin ada di sini.
Jika Anda melihat dia, pastikan Anda menelepon saya.
Permisi, Tuan-tuan.
Michea!
Apa yang saudara atas?
Timur, kejutan!
Kami mencari Haji.
Haji?
Terlihat dia sekitar?
Jangan bergerak! Saya akan??? Anda Nak!
Timur, ke sini.
Sialan.
Orang-orang ini diikat pacar saya. Aku harus pergi memeriksa nya.
Tentu.
Sekarang Anda semua mendengarkan saya. Kami petugas polisi dengan dinas rahasia Turki.
Polisi
Kami di sini hanya untuk beberapa informasi. Itu saja.
Anda berada di motherfucking Harlem sekarang, Sir.
Apa yang mereka katakan?
Ambil senjata mereka dan mendapatkan ponsel mereka dan melemparkan mereka di sungai.
Anda tidak ingin mengarahkan pistol itu ke arahku.
Anda tidak ingin ...
Langkah kembali! Stop!
Mundur!
Biarkan aku pergi!
Mengikat mereka berdua.
Mother****ers.
Kami melawan kelompok yang sangat terorganisir teroris Islam.
Jelas kita harus memecahkan masalah ini secepat kami bisa.
Apa yang sudah kau punya untukku, Lee?
Kami??? tujuh masjid di lima distrik. Tidak ada yang pernah Haji.
Bagaimana dengan Anda, Jim?
Tidak ada kegiatan pada istri dan putrinya. Putri hidup dengan tunangannya.
Kami berputar pengawasan di apartemen mereka.
Mana sih orang ini?
Tidak ada visual di salah satu bandara atau perbatasan baik. Setidaknya kita tahu dia masih di tanah AS.
Ini seperti Jihad???? ekstremis di seluruh dunia. Kita bahkan tidak bisa melacak satu orang di kota New York.
Kota kami.
Apakah ada yang tahu di mana polisi Turki?
Ada apa?
Tidak terlalu bagus. Aku khawatir tentang Haji ...
Damai sejahtera untuk kamu.
Apakah itu bukan dosa untuk menyiksa seorang anak tak bersalah hanya karena dia bekerja untuk saya?
Jadi di sinilah aku. Apa yang telah kulakukan salah? Apa yang saya dituduh?
Kau tahu apa yang telah Anda lakukan.
Aku akan berada di ekor Anda sampai Anda membunuh saya.
Membunuh? Amit-amit.
Tuhan berkata: "Ia yang sengaja membunuh ...
... Harus dihukum ke neraka selamanya. "
Itu adalah:
"Dia yang dengan sengaja membunuh harus ...
.... Dikutuk ke neraka selamanya. "
Haji, jangan berani-berani mengutip kitab suci untuk saya.
Jadi, Anda tahu Quran.
Anda dapat melepaskan orang-orang ini.
Haji ...
Aku akan membuat kesepakatan dengan Anda.
Anda akan menjadi tamuku selama beberapa hari. Lalu aku akan melakukan apapun yang Anda inginkan.
Nona Gumush.
Ya?
Ayahmu tahanan kami lolos kemarin. Saya yakin Anda menyadari itu?
Saya belum berbicara dengan ayah saya.
Dengarkan! Kami memiliki catatan ayahmu mengunjungi beberapa negara Islam selama tahun lalu.
Ternyata ia memiliki ikatan yang kuat ada yang membawa kita untuk percaya bahwa dia merencanakan serangan teroris di negara ini sekarang.
Anda punya informasi untuk kita?
Saya tidak berpikir Anda mengerti. Saya tidak memiliki hubungan dengan ayah saya.
Jika Anda mencoba untuk menyembunyikan sesuatu, tahu ini:
Tersangka teroris bersekongkol adalah kejahatan serius.
Kita tidak tahu apa-apa.
Terima kasih untuk waktu Anda. Ini kartu saya.
Darling.
Istri saya, Maria.
Ini adalah petugas polisi yang bertugas membawaku kembali ke Turki tersebut.
Halo. Selamat Datang.
Terima kasih.
Salam. Bagaimana kabarmu?
Aku membawa ini untuk Anda.
Terima kasih.
Apakah ada hal lain saya bisa mendapatkan untuk Anda?
Tidak, terima kasih.
Aku akan berada di dalam.
selamat malam
Pujilah Allah dalam hari-hari sulit.
Hodja ...
... Adalah Anda istri Kristen?
Ya.
Tapi bagaimana? Bukankah itu bertentangan dengan Islam?
Allah adalah satu, anakku.
Tidak peduli agama kita, jangan kita semua berusaha untuk menjadi lebih dekat kepada Allah?
Dosa-dosa kita dan kebajikan yang intrinsik bagi kita semua.
Hanya Dia mungkin menghakimi kita. Tulisan suci mengatakan:
Quran Ayat-i mengatakan;
"Bisa menyampaikan jalan kepada Allah ...
... Iblis jelas menyampaikan untuk meninggalkan jalan muncul ... "
Tidak ada paksaan dalam agama.
Engkau tidak akan menggunakan kekerasan.
Apa pendapat Anda tentang teror Islam?
Terorisme adalah tindakan manusia yang paling hina di alam semesta.
Tidak ada agama atau keyakinan adalah sangat memalukan bahwa hal itu akan merangkul terorisme.
Muslim sejati hanya dapat di sisi ketenangan dan kedamaian.
Siapa pun yang terlibat dalam terorisme tidak lagi seorang Muslim.
Aku tidak tahu. Yang kalian bicarakan. Yang aku tahu ..
Tidak ada tulang kejahatan tunggal di partai Haji itu.
Anda harus belive apa yang dikatakannya.
Haji, mari masuk ke dalam. Aku harus segera pergi.
Ini akhir. Teman-teman saya akan mengurus Anda.
Nuh, mengambil peduli tamu kami.
selamat malam
Firat, ada sesuatu yang aneh tentang semua ini, tidak ada?
Lihat, dia hanya mengulur-ulur kita.
Jangan percaya apa katanya.
Apa yang terjadi? Apakah Anda memanggilnya belum?
Ya, saya lakukan. Saya berbicara dengannya.
Anda tidak perlu khawatir lagi. Ini akan menjadi kejutan besar.
Kau begitu bijaksana.
Thomas, semua ayah saya ingin adalah untuk melihat kita bahagia.
Yah, kami hanya ingin kau bahagia.
Terima kasih banyak.
Hati manis, jangan khawatir. Kau akan menjadi indah.
FBI menolak untuk memberitahu pengacara Anda mengapa ada surat perintah penangkapan Anda.
Tidak ada yang terjadi pada, bersalah Marcus.
Allah akan pernah diurus saya. Anda tidak boleh lewatkan saya, Anda tahu.
Bagaimana jika seseorang sampai terluka? Bagaimana kita akan hidup dengan dosa itu?
Kita seharusnya tidak membiarkan kekerasan masuk ke dalam hidup kita.
Tentu.
Tapi aku tidak mencoba untuk melegitimasi kekerasan.
Tidak ada jaminan bahwa Anda akan pernah kembali dari Turki.
Aku harus melakukannya.
Tuhan, ampuni aku.
Teman saya! India, Sudan, Cina, Malaysia akan menyambut Anda.
Tidak seorang pun akan datang mencari Anda atau keluarga Anda di tempat-tempat.
Saya menolak untuk hidup seperti buronan.
Aku akan kembali ke Turki tidak peduli apa.
Bagaimana kita belum pernah berkunjung ke rumah masa kecil Anda?
Setiap kali kami menyebutkan keluarga, Anda selalu berhenti bicara.
Anda tidak akan mengerti.
Mereka telah menetapkan sendiri aturan di sana.
Mungkin Allah mengirimkan ke samping dengan polisi ini.
Apakah kau tidak tidur, Nak?
Jangan panggil aku anak, Haji.
Aku tidak tahu apa yang Anda menuduh saya, tapi aku tidak bersalah.
Innocent? Jangan berbohong padaku, Haji!
Amit-amit. Aku tidak pernah berbohong, anakku.
Saya bilang untuk tidak menelepon saya anak.
Aku tahu kau telah membunuh orang.
Semoga Tuhan melindungi saya dari dosa seperti itu.
Dosa? Kau berdosa dan seorang pembunuh, Haji.
Panggil aku apa yang akan Anda, tapi tidak seorang pembunuh.
Apa yang Anda lakukan di Amerika? Apa yang membawa Anda ke sini?
Para pemikir besar Kata-i Nursi, dari desa Nurs di Bitlis memiliki pepatah bijak:
"Manusia memiliki tiga masalah:
Diskriminasi, kemiskinan dan kebodohan.
Diskriminasi dapat diselesaikan dengan cinta dan kasih sayang, kemiskinan dengan berbagi ...
... Dan kebodohan hanya bisa diatasi dengan pendidikan. "
Saya datang ke sini karena ketidaktahuan keluarga saya di Bitlis.
Apa semua ini harus dilakukan dengan keluarga Anda?
Ambisi dan haus untuk membalas dendam akan menghancurkan manusia.
Ketika kami kembali ke Turki Anda akan melihat bahwa aku tidak bersalah.
Dengan rahmat Allah ...
... Aku akan melihat Bitlis dan ibuku sebelum aku mati.
Anda membuat kesalahan besar.
Suami saya adalah pria yang baik. Dia tidak akan menyakiti jiwa yang hidup.
Kami ditugaskan untuk melakukan pekerjaan ini. Saya yakin Anda mengerti.
Kita tidak bisa kembali tanpa dia.
Tolong membantunya.
Kami berdua mampu mencari orang keluar sekilas. Kita punya orang yang salah.
Becker, dia masih tidak menunjukkan. Kami berada dalam posisi dan menunggu.
Baiklah, copy. Menjaga dari visual pada gereja.
Aku dalam perjalanan saya. Setiap kata dari polisi Turki?
No Mereka tidak diperiksa dengan konsulat.
Saya berharap mereka tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
Anda mengambil orang yang salah ke Turki. Hei, lihat orang ini.
Anda pikir dia dapat membahayakan seseorang?
Saya indah putri.
Ayah Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sayang kau tampak cantik. Anda tidak seharusnya menikah selama sepuluh hari.
Kami beralih ke hari ini, jadi ayah bisa berada di sana.
Anda akan berada di sana, kan?
Sayang, terlalu banyak risiko. Kita tidak bisa pergi.
Anda harus pergi. Anda harus pergi. Dia memiliki ibunya.
Apa kau yakin?
Ya. Dia putri tunggal kami.
Jangan meninggalkannya sendirian di hari pernikahannya.
Thomas. Jaga putriku.
Terima kasih banyak.
Kita akan memiliki pernikahan Kristen di gereja saat ini dan pernikahan muslim di masjid ...
... Secepat kami bisa.
Pergilah sekarang.
Ayah?
Apa kau yakin?
Ya. Aku baik. Aku baik.
Saya akan kembali setelah upacara.
Yah, oke.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku merindukan sesuatu?
Upacara baru saja mulai.
Saya ingin semua orang berekor setelah upacara.
Baiklah.
Teman-teman yang terkasih! Anda telah datang bersama-sama di gereja ini ...
... Jadi bahwa Tuhan dapat segel dan memperkuat cinta Anda ...
... Di hadapan menteri gereja dan komunitas ini.
Kristus memberkati berlimpah cinta ini.
Dia telah ditahbiskan Anda dalam baptisan ...
... Dan sekarang memperkaya dan memperkuat Anda dalam khusus ???...
... Sehingga Anda mungkin menganggap tugas perkawinan dalam kesetiaan bersama dan abadi.
Bergandengan tangan kanan ...
... Dan menyatakan persetujuan Anda di hadapan Allah dan Gereja-Nya.
- Aku Thomas ... - Aku Thomas ...
- ... Membawa Anda Jasmine ... - ... Membawa Anda Jasmine ...
- ... Untuk menjadi istri saya. - ... Untuk menjadi istri saya.
- Aku Jasmine ... - Aku Jasmine ...
- ... Membawa Anda Thomas ... - ... Membawa Anda Thomas ...
- ... Untuk menjadi suamiku. - ... Untuk menjadi suamiku.
- Saya berjanji untuk menjadi benar untuk Anda ... - Saya berjanji untuk menjadi benar untuk Anda ...
- ... Dalam waktu baik dan buruk ... - ... Dalam waktu baik dan buruk ...
- ... Saya akan mencintai Anda dan menghormati Anda ... - ... Saya akan mencintai Anda dan menghormati Anda ...
- ... Semua hari dalam hidup saya. - ... Semua hari dalam hidup saya.
Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita.
Ayah?
Terima kasih untuk segalanya lakukan untuk saya, semua yang Anda berikan kepada saya.
Segala sesuatu yang Anda telah mengajar saya untuk seluruh hidup saya.
Ayah, aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Ayahmu sangat mencintaimu.
Upacara berakhir.
Mereka sudah pergi.
Maria.
“Iya, terima kasih.”
Apa yang terjadi?
Haji adalah di kantor pengacara.
Aku tidak bisa dengan putri saya pada hari itu paling bahagia.
Aku akan menyerahkan diri masuk Jonathan Anda dapat menghubungi FBI.
Haji! Apakah Anda yakin ingin pergi?
Ya.
Haji, Federal akan meminta Anda bagaimana Anda lolos.
Jangan katakan sepatah kata pun.
Baiklah.
Teman, aku sudah menyebabkan Anda banyak masalah juga.
Saya percaya pada keadilan ilahi. Kita bisa pergi sekarang.
Firat, datang ke sini untuk detik. Kita perlu bicara.
Kita berdua tahu kita punya orang yang salah.
Kami apa?
Jika kita mengambil Haji ke Turki yang akan menjadi akhir dari dirinya.
Keadilan tidak buta di negara kita. Kau tahu itu.
Ini bukan orang kita.
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? Siapa yang membuat Anda menilai?
Cepat. Kami sedang diikuti.
Saya pikir mereka melihat kami.
Saya tidak tahu apa yang harus kita lakukan. Haruskah kita pergi ke tempat lain?
Mereka baru saja memasuki 783 jalan antara 48 dan 49 jalan-jalan.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Marcus, silakan tetap tenang.
Haji, kita tidak perlu menelepon FBI. Mereka sudah di sini.
Apa yang terjadi?
Saya tidak ingin Marcus mendapat masalah.
Haji, kita tidak bisa membawa Anda kembali.
Mengapa?
Jika Hadji set kaki di tanah Turki, mereka tidak akan membiarkan dia pergi.
Apakah ada di antara Anda memiliki sebuah gagasan apa yang dia dituduh?
Dia dituduh sebagai pemimpin jaringan teroris yang fundamental Islam.
Teroris?
Apakah ada tempat di gedung mana FBI tidak dapat menemukan Haji?
Katakan padaku apa yang mereka katakan.
Sisanya Anda mengikuti keluar, naik ke atap. Mereka tidak akan menemukan Anda di sana.
Mereka ingin kita untuk menyembunyikan Haji di atas atap.
Keputusan ada di tanganmu, kepala.
Katakan kepada mereka untuk memberi kami kembali senjata kita.
Kita perlu senjata kami.
Nuh, senjata.
Dapatkan dia keluar dari sini, cepat.
Ayo Haji.
Ke sini.
- Haji! - Maria!
Pergi ke kantor pengacara. Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Mereka berada di atap? Baiklah, mari kita pergi, mari kita bergerak.
Lihatlah mataku, Haji.
Dan katakan padaku. Apakah Anda pernah membunuh sebelumnya, atau tidak?
- Aku tidak pernah menembak siapa pun, anakku. - Jangan panggil aku "anak", Haji.
Aku tahu kau seorang pembunuh.
Saya bilang, saya tidak pernah menembak siapa pun.
- Aku tidak ada seorang pembunuh. - Haji, ceritakan kebenaran.
Waktu untuk mengaku. Akuilah Haji.
Firat, telah Anda kehilangan pikiran Anda? Turunkan pistol itu.
Mereka akan menembak kami bertiga. Turunkan pistol Anda.
Dalam nama Tuhan, katakan kebenaran!
Apakah Anda seorang pembunuh atau tidak? Untuk terakhir kalinya mengakuinya.
Haji.
Dapatkan di lutut Anda, Haji.
Hei, bajingan.
Kerja yang bagus, Tuan-tuan.
Bawa dia pergi dari sini.
Saya tidak yakin bagaimana Anda menemukan tersangka.
Saya menghargai bantuan Anda.
AS telah menderita terlalu banyak di tangan teroris Muslim.
Keadilan harus menang. Bersalah dihukum.
Kau tahu, Becker.
Anda tidak dapat menyalahkan seluruh komunitas Muslim atas tindakan beberapa pria gila.
Ini tidak adil.
Ya, kau benar ... tapi kadang-kadang sulit untuk memaafkan.
Terutama jika itu kakak Anda.
Perjalanan yang aman, Acar. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih untuk segalanya, David. Selamat tinggal.
dah
Selamat datang di rumah, anak laki-laki. Aku bangga padamu.
Cara ini. Mobil sudah menunggu.
Jika kita mendapatkan orang yang berbicara segalanya akan terurai.
Cepat atau lambat, dia akan bicara.
Kudengar kau petinju yang baik. Saya juga juara juga.
Tapi aku juga seorang juara membuat masalah.
Aku liar dan kekerasan ketika aku masih muda.
Hadji menyelamatkan saya dari diriku sendiri.
Jika saya tidak bertemu dia yang tahu apa yang akan terjadi dengan hidup saya.
Dia memperkenalkan saya kepada Islam, Rumi, kepada Yunus ...
Kami semua khawatir baginya, Acar.
Aku tidak ingin kau khawatir.
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini tetapi ...
... Akan ada banyak reformasi sejak perundingan Turki dengan Uni Eropa telah dimulai.
Sebagai contoh, kita tidak lagi hukuman mati dan segala macam penyiksaan dilarang oleh hukum.
Semuanya ternyata baik.
Kau orang baik, Acar.
Terima kasih telah datang.
Lihat besok semua.
Aku akan membiarkan Anda tahu jika kami mendapatkan izin untuk melihatnya.
Bye. Aku mencintaimu.
Al-Qaeda? Taliban? Hizbullah? Yang mana yang Anda berafiliasi dengan?
Aku berafiliasi dengan Allah.
Anda sedang menguji kesabaran kita!
Jangan mendorong kita, Haji.
- Selamat pagi. Selamat pagi, Pak!
- Apakah dia menjerit belum? tidak
Apakah Anda mengaku mencoba untuk menggulingkan tatanan sekular ...
... Dan beralih ke pembunuhan dan penyiksaan untuk menyebarkan Syariah?
Aku tidak pernah mengakui itu.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bukan laki-laki Anda.
Berhenti berbohong, Haji.
Saya tidak berbohong.
Kami tahu Anda, Haji Gumush.
Bagaimana Anda bisa membuat kita percaya Anda tidak bersalah dari kejahatan?
Tuhan melihat segalanya.
Masa lalu Anda adalah masa lalu anda.
Aku bilang aku tidak bersalah. Tetapi Anda tidak akan percaya padaku.
Aku mulai bertanya-tanya tentang orang ini. Apa yang Anda pikirkan?
Kami sudah menginterogasi dia sejak hari pertama. Dia seharusnya retak sekarang.
Anda lelah. Pergi beristirahat.
Terima kasih.
Sir, Haji bisa bicara padaku.
Tentu, mencobanya. Semoga berhasil.
Terima kasih, pak!
Fatih, pergi, mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Haji, bangun.
Ini hanya kita.
Tidak ada melarikan diri dari dosa-dosa Anda.
Allah melihat semua, anakku.
Jangan panggil aku anak.
Aku tidak bersalah. Apa yang Anda inginkan dari saya, Nak?
Saya katakan untuk terakhir kalinya, jangan panggil aku 'anak'!
Haji, kau tidak membunuh seorang pria di tahun 1973?
Apakah Anda tidak hilang pada tahun 1974, setelah dibebaskan melalui amnesti umum?
1973, di Bitlis. Apakah Anda ingat, Haji Gumush?
Saya tidak pernah melupakan.
Aku tahu kau orang rendahan sebuah. Seorang pembunuh.
- Jangan panggil aku begitu. - Jangan berbohong padaku, Haji.
Kemudian dengarkan aku.
Aku masih anak-anak.